01 Cuadernos

Soy una masa informe intentando mirarse en un espejo, pero el espejo llena ese laberinto con tantos estímulos, con tantas intensidades, direcciones y sentidos, que me es imposible fijar la mirada y detener el tiempo, desenfoco, siempre desenfoco, no logro definir mis dedos, ni mi rostro, ni mis piernas. ¿Quién soy ahora?, ¿cuándo es ahora?

01 Notebooks

I’m a shapeless mass trying to look at myself in a mirror, but the mirror fills that labyrinth with so many stimuli, with so many intensities, directions and senses, that it’s impossible for me to fix my gaze and stop time, I’m out of focus, always out of focus, I can’t define my fingers, my face, my legs. Who am I now, when is it now?

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•